저절로

副詞

1. 1

   おのずと【自ずと・自と】。おのずから【自ずから】

   他の力を借りず、自ら。また、わざと力を入れず、自然に。

   韓国語の定義: 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.

   • 자동문은 가까이만 가면 밀지 않아도 저절로 열려서 신기하다.

     自動ドアは近づくだけで押さなくても自然に開くので不思議だ。

   • 매일 춤을 추다 보니까 이제는 음악만 나오면 몸이 저절로 움직여진다.

     毎日踊っていたら、今では音楽が流れるだけで体が自然に動く。