저번

名詞漢字語: 這番

1. 1

   このまえ【此の前】。このあいだ【此の間】。せんじつ【先日】。せんぱん【先般】

   言っている時点の前の回や時。

   韓国語の定義: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.

   • 저번처럼 또 넘어질까 두려워 그녀는 한 발 한 발 조심스럽게 발을 내디뎠다.

     この前のようにまた転ぶのが怖くて、彼女は一歩一歩慎重に足を踏み出した。

   • 냉소적이었던 저번 글과 달리 이번 글에서 작가는 매우 섬세하고 감성적인 분위기를 자아냈다.

     冷笑的だった前回の文章と違い、今回の文章で作家はとても繊細で感性的な雰囲気を醸し出した。