잠깐

ちょっと【一寸・鳥渡】。すこし【少し】。つかのま【束の間】

ごく短い間。

韓国語の定義: 아주 짧은 시간 동안.

• 삼촌은 인생은 잠깐이라며 후회 없이 살라고 했다.

  叔父は、人生はつかの間だから後悔なく生きろと言った。

• 지수는 민준에게 남편이 올 때까지 잠깐만 같이 있어 달라고 했다.

  ジスはミンジュンに、夫が来るまでちょっとだけ一緒にいてほしいと言った。

ちょっと【一寸・鳥渡】。すこし【少し】

ごく短い間に。

韓国語の定義: 아주 짧은 시간 동안에.

• 승규는 서울에 간 김에 삼촌 댁에 잠깐 들렀다.

  スンギュはソウルに行ったついでに、叔父の家にちょっと立ち寄った。

• 민준은 전화 받는 동안 방 밖에서 잠깐 기다리라고 했다.

  ミンジュンは電話に出ている間、部屋の外でちょっと待つようにと言った。