온천

名詞漢字語: 温泉

1. 1

   おんせん【温泉】

   地熱で熱せられた地下水で入浴できるように作った施設。また、その地下水が出て来る場所。

   韓国語の定義: 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.

   • 나는 가족들과 온천으로 여행을 가서 함께 목욕했다.

     私は家族と温泉に旅行に行って一緒に入浴した。

   • 우리 할머니는 몸이 좋지 않으셔서 온천에서 요양하셨다.

     祖母は体調が良くなくて、温泉で療養なさった。

2. 2

   おんせん【温泉】

   地熱で熱せられた地下水が湧き出る泉。

   韓国語の定義: 지열로 뜨겁게 데워진 지하수가 솟아 나오는 샘.

   • 자연적인 온천이 많은 지역은 항상 많은 사람들이 찾아와 붐볐다.

     天然の温泉が多い地域は、いつも多くの人が訪れて混み合った。

   • 우리 마을에서는 온천을 개발하여 마을 사람들이 이용할 수 있게 했다.

     私たちの村では温泉を開発して、村の人々が利用できるようにした。