어찌나

副詞

1. 1

   どんなに。あまり

   ある強度や程度が大きいことを強調していう語。

   韓国語の定義: (강조하는 말로) 어떤 강도나 정도가 대단하게.

   • 내가 그 배우를 보는 순간 어찌나 매력적인지 눈을 뗄 수가 없었다.

     その俳優を見た瞬間、あまりにも魅力的で目が離せなかった。

   • 준하가 어찌나 하는 짓이 귀여운지 친지들의 사랑을 독차지했다.

     ジュナはすることがとてもかわいいので、親戚の愛を独り占めした。