신랑

名詞漢字語: 新郎

1. 1

   はなむこ【花婿】。おむこさん【お婿さん】。しんろう【新郎】

   結婚したばかりの男性。または結婚する男性。

   韓国語の定義: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.

   • 신랑의 친구들은 예식이 끝날 때까지 짓궂게 신랑을 놀렸다.

     新郎の友人たちは式が終わるまで意地悪く新郎をからかった。

   • 결혼식을 마치고 신랑과 신부는 하객들에게 인사를 하러 다녔다.

     結婚式を終えて、新郎新婦は招待客にあいさつして回った。

2. 2

   シルラン【新郎】

   花婿：お婿さん：新郎：結婚したばかりの夫を呼ぶ語。

   韓国語の定義: 결혼 초기의 남편을 이르는 말.

   • 새댁 신랑이 참 자상해 보이네.

     新妻さんのご主人、本当に優しそうだね。

   • 유민이는 신랑을 닮은 아들을 낳고 싶다고 한다.

     ユミンは夫に似た息子を産みたいと言う。