세력

名詞漢字語: 勢力

1. 1

   せいりょく【勢力】。けんりょく【権力】。いきおい【勢い】

   権力や気勢によって持つようになる力。

   韓国語の定義: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.

   • 신하들은 세력 변화에 따라 섬기던 왕을 배반하기도 하였다.

     臣下たちは勢力の変化によって、仕えていた王を裏切ることもあった。

   • 오래전부터 앙숙이었던 두 집단은 세력 다툼을 그치지 않았다.

     昔から犬猿の仲だった二つの集団は勢力争いをやめなかった。

2. 2

   せいりょく【勢力】

   特定の属性や力を持つ集団。

   韓国語の定義: 어떤 속성이나 힘을 가진 집단.

   • 집권 세력이 자신들의 이익만 챙겨 문제가 되고 있다.

     政権勢力が自分たちの利益ばかり追い求めて問題になっている。

   • 집권층의 개혁 정책에 반대하는 일부 반대 세력이 있다.

     政権層の改革政策に反対する一部の反対勢力がある。