서로

副詞

1. 1

   たがいに【互いに】。そうほうともに【双方ともに】。そうごに【相互に】

   関係する二者以上の対象がそれぞれの相手に対して。

   韓国語の定義: 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.

   • 정치인들은 늘 서로 비난만 한다.

     政治家たちはいつもお互いを非難してばかりいる。

   • 옆집 형제가 서로 칭찬하는 모습이 보기 좋았다.

     隣の家の兄弟がお互いに褒め合う姿がほほえましかった。

2. 2

   たがいに【互いに】。そうほうともに【双方ともに】。そうごに【相互に】

   関係する二者以上の対象がともに。また、一緒に。

   韓国語の定義: 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 함께. 또는 같이.

   • 아이들은 서로 힘을 합해 무거운 돌을 옮겼다.

     子どもたちは互いに力を合わせて重い石を運んだ。

   • 우리는 서로 교제하는 동안에 한 번도 싸운 적이 없었다.

     私たちは付き合っている間、一度もけんかしたことがなかった。

3. 3

   たがいに【互いに】。そうほうともに【双方ともに】。そうごに【相互に】

   関係する二者以上の対象を比べると。

   韓国語の定義: 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상을 비교하면.

   • 아버지와 나는 정치에 대한 견해가 서로 같다.

     父と私は政治に対する見解が互いに同じだ。

   • 친구와 나는 음식에 대해 서로 비슷한 취향을 가지고 있다.

     友達と私は食べ物について互いに似た好みを持っている。