상관없다

形容詞漢字語: 相関없다

1. 1

   かんけいない【関係ない】

   互いに関係がない。

   韓国語の定義: 서로 관련이 없다.

   • 그 용의자는 이번 사건과는 아무 상관없는 것으로 밝혀졌다.

     その容疑者は今回の事件とは何の関係もないことが明らかになった。

   • 강연자는 갑자기 강연과 상관없는 주제를 이야기하기 시작했다.

     講演者は突然、講演と関係のないテーマを話し始めた。

2. 2

   かまわない【構わない】。さしつかえない【差し支えない】

   特に問題や心配事がなく、大丈夫だ。

   韓国語の定義: 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮다.

   • 새로 뽑는 직원은 남자든 여자든 상관없다.

     新しく採用する社員は男性でも女性でも構わない。

   • 그는 굳이 모임에 참석하지 않아도 상관없다.

     彼はわざわざ集まりに参加しなくても構わない。