사과

りんご【林檎】。アップル

丸くて赤い、甘酸っぱい味のする果物。

韓国語の定義: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.

• 어머니는 후식으로 사과를 깎아 주셨다.

  母はデザートにりんごをむいてくれた。

• 언니는 과일 중에 사과를 제일 좋아한다.

  姉は果物の中でりんごが一番好きだ。

しゃざい【謝罪】。あやまり【謝り】

自分の過ちを認めてわびること。

韓国語の定義: 자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 빎.

• 사장은 종업원의 실수에 대해 고객에게 진심으로 사과를 했다.

  社長は従業員のミスについて客に心から謝罪した。

• 그 애가 나에게 상처를 준 것에 대해 사과는 했지만 나는 쉽게 용서할 수가 없었다.

  あの子は私を傷つけたことを謝りはしたが、私は簡単に許すことができなかった。