무시

名詞漢字語: 無視

1. 1

   むし【無視】

   重要視しないこと。

   韓国語の定義: 중요하게 생각하지 않음.

   • 내가 준비한 생일 선물이 친구에게 무시를 받아서 조금 서운하다.

     私が用意した誕生日プレゼントを友達に無視されて、少し寂しい。

   • 회사에서는 계약 조건은 무시를 한 채 직원들에게 초과 근무를 시켰다.

     会社は契約条件を無視したまま、社員に超過勤務をさせた。

2. 2

   むし【無視】

   他人を軽んじたり蔑んだりすること。

   韓国語の定義: 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여김.

   • 예전에 서자는 사람들로부터 무시와 차별을 당하는 일이 많았다.

     昔、庶子は人々から無視と差別を受けることが多かった。

   • 민준이는 가난하다는 이유로 이웃들에게 온갖 무시와 수모를 당했다.

     ミンジュンは貧しいという理由で隣人たちからあらゆる無視と侮辱を受けた。