메뉴

名詞漢字語: menu

1. 1

   メニュー。こんだてひょう【献立表】

   飲食店で売る料理の品目と価格を示した表。

   韓国語の定義: 음식점에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 판.

   • 우리는 식당 벽에 붙은 메뉴를 보고 음식을 골랐다.

     私たちは食堂の壁に貼られたメニューを見て料理を選んだ。

   • 우리가 식탁에 앉자 종업원은 메뉴와 물을 들고 왔다.

     私たちが席に着くと、店員がメニューと水を持ってきた。

2. 2

   こんだて【献立】

   食事の料理の種類。

   韓国語の定義: 식사의 요리 종류.

   • 이 식당에서 제일 인기가 많은 메뉴는 불고기이다.

     この食堂で一番人気のメニューはプルコギだ。

   • 우리 다섯 사람은 여러 가지 메뉴를 시켜 놓고 나누어 먹었다.

     私たち五人はいろいろなメニューを頼んで分けて食べた。

3. 3

   メニュー

   コンピューターや携帯電話などの機器で、命令や機能を選択する、操作の順序の一覧。

   韓国語の定義: 컴퓨터나 휴대전화 등의 기계에서 명령이나 기능을 선택할 수 있도록 한 조작 순서표.

   • 컴퓨터 화면에는 게임 시작 메뉴가 떴다.

     パソコンの画面にゲーム開始メニューが表示された。

   • 지수는 휴대 전화로 음악을 들으려고 메뉴를 찾고 있었다.

     ジスは携帯電話で音楽を聴こうとメニューを探していた。