마치다

動詞

1. 1

   おえる【終える】。すます【済ます】

   続けてきた仕事や課程が終わる。また、そうさせる。

   韓国語の定義: 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다.

   • 나는 수업을 마치자마자 서둘러 집으로 돌아갔다.

     私は授業を終えるとすぐに急いで家に帰った。

   • 그는 집안 사정이 어려워 대학교 일 학년을 마친 뒤 휴학했다.

     彼は家庭の事情が苦しくて、大学一年を終えた後に休学した。