마음씨

名詞

1. 1

   きだて【気立て】。こころだて【心立て】

   心の持ちよう。

   韓国語の定義: 마음을 쓰는 태도.

   • 마음씨가 착한 농부는 다친 새를 치료해 주었다.

     心根の優しい農夫はけがをした鳥を治療してやった。

   • 길을 잃었던 어린아이는 다행히 좋은 마음씨를 가진 부부를 만나서 집으로 돌아올 수 있었다.

     道に迷った幼い子は、幸い心根の良い夫婦に出会って家に帰ることができた。