대표

名詞漢字語: 代表

1. 1

   だいひょう【代表】

   全体の状態や特徴をある一つでよく表していること。また、そのもの。

   韓国語の定義: 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.

   • 영화는 이제 시각 예술의 대표가 되었다.

     映画は今や視覚芸術の代表となった。

   • 그의 그림은 사실주의의 대표라고 평가된다.

     彼の絵は写実主義の代表と評価されている。

2. 2

   だいひょう【代表】

   ある組職や集団の権利を行使したり責任を担ったりする人。

   韓国語の定義: 어떤 조직이나 집단의 권리를 행사하거나 책임을 맡고 있는 사람.

   • 이번 환경 회의는 세계 각 나라의 대표가 참석한다.

     今回の環境会議には世界各国の代表が出席する。

   • 연주가 끝나고 지휘자가 악단의 대표로 청중들에게 인사를 했다.

     演奏が終わり、指揮者が楽団の代表として聴衆にあいさつをした。