노트북

名詞漢字語: notebook

1. 1

   ノートパソコン。ノートがたパーソナルコンピューター【ノート型パーソナルコンピューター】。ノートPC

   持ち歩きの可能な小さくて軽い個人向けコンピューター。

   韓国語の定義: 가지고 다니면서 사용할 수 있도록 작고 가볍게 만든 개인용 컴퓨터.

   • 요즘에는 수업을 들으면서 노트북을 이용하여 필기를 하는 학생들이 늘고 있다.

     最近は授業を受けながらノートパソコンを使ってメモを取る学生が増えている。

   • 노트북이 외부에 들고 다니기는 편리하지만 정작 회사 내에서 업무를 볼 때는 여간 불편한 것이 아니다.

     ノートパソコンは外に持ち歩くには便利だが、肝心の社内で業務をするときはなかなか不便だ。