노동자

名詞漢字語: 労動者

1. 1

   ろうどうしゃ【労働者】。ろうむしゃ【労務者】

   働いて稼いだ金で生活をする者。

   韓国語の定義: 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.

   • 노동자들의 힘으로 올해는 제품이 목표량보다 많이 생산되었다.

     労働者の力によって、今年は製品が目標量より多く生産された。

   • 열심히 일하는 노동자들이 회사의 발전을 이루었습니다.

     一生懸命働く労働者たちが会社の発展を成し遂げました。

2. 2

   ろうどうしゃ【労働者】。にくたいろうどうしゃ【肉体労働者】

   肉体労働をして稼いだ金で生活する者。

   韓国語の定義: 육체노동을 하여 번 돈으로 살아가는 사람.

   • 노동자들은 일이 끝난 후 얼큰하게 소주를 걸쳤다.

     労働者たちは仕事が終わった後、ほろ酔いになるまで焼酎を引っかけた。

   • 사내의 몸에는 공사판 노동자로 일하며 단련된 근육이 자리 잡혀 있었다.

     男の体には工事現場の労働者として働いて鍛えられた筋肉がついていた。