꼼짝

副詞

1. 1

   びくりと

   体をゆっくりと、少しだけ動かすさま。

   韓国語の定義: 몸을 느리게 조금 움직이는 모양.

   • 나는 너무 피곤해서 집에서 꼼짝 안 하고 쉬었다.

     私はとても疲れていたので、家で身動き一つせずに休んだ。

   • 송어 한 마리가 꼼짝도 하지 않고 흐르는 물에서 가만히 멈춰 있었다

     一匹のマスが身じろぎもせず、流れる水の中にじっと止まっていた