강도

名詞漢字語: 強盗

1. 1

   ごうとう【強盗】

   暴行や脅迫などで他人の財物を奪う泥棒。

   韓国語の定義: 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 도둑.

   • 은행 직원은 총을 든 강도와 몸싸움을 벌여 그를 잡았다.

     銀行員は銃を持った強盗ともみ合いになり、彼を捕まえた。

   • 김 씨는 귀가 중에 강도 두 명을 만나 폭행을 당하고 현금을 빼앗겼다.

     金さんは帰宅途中に強盗二人に遭い、暴行を受けて現金を奪われた。

2. 2

   ごうとう【強盗】

   暴行や脅迫などで他人の財物を奪う行為。

   韓国語の定義: 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 행위.

   • 어제 은행에 강도 사건이 터져서 5억 원을 강탈당했다.

     昨日銀行で強盗事件が起き、5億ウォンを強奪された。

   • 밤에 어두운 골목에서 칼을 들고 강도 행각을 벌이던 김 씨가 경찰에 검거되었다.

     夜、暗い路地で刃物を持って強盗を働いていた金某が警察に検挙された。