하얗다

Kata sifat

1. 1

   putih, putih bersih, putih salju

   putih dengan cerah dan jelas seperti warna salju atau susu

   Definisi bahasa Korea: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.

   • 아이들은 하얀 도화지 위에 크레파스로 그림을 그리기 시작했다.

     Anak-anak mulai menggambar dengan krayon di atas kertas gambar putih.

   • 입김이 하얗게 나오는 추운 겨울이 되었다.

     Musim dingin telah tiba, napas kita pun keluar berwarna putih.

2. 2

   pucat, pasi

   wajah pucat pasi karena kedinginan atau ketakutan

   Definisi bahasa Korea: 춥거나 겁에 질려서 얼굴이 핏기가 없이 희다.

   • 지수는 겁에 질려서 얼굴이 하얗게 변했다.

     Jisu ketakutan hingga wajahnya menjadi pucat pasi.

   • 그 노인은 귀신이라도 본 사람처럼 하얗게 질린 채 온몸을 떨고 있었다.

     Kakek itu gemetar sekujur tubuh dengan wajah pucat pasi seperti orang yang baru melihat hantu.

3. 3

   sangat banyak, banyak sekali

   sangat banyak

   Definisi bahasa Korea: 굉장히 많다.

   • 하얗게 떼를 지어 몰려드는 사람들로 건물 안은 순식간에 난장판이 되어 버렸다.

     Karena orang-orang datang berbondong-bondong, bagian dalam gedung seketika menjadi kacau.

   • 유명 연예인이 나타났다는 소리에 사람들이 하얗게 몰려들었다.

     Mendengar ada selebritas terkenal muncul, orang-orang berbondong-bondong datang.

4. 4

   bergadang, berjaga

   melewati malam tanpa tidur

   Definisi bahasa Korea: 잠들지 않고 밤을 지내다.

   • 우리는 하얗게 밤을 지새우고 함께 해가 뜨는 것을 지켜보았다.

     Kami begadang semalaman dan bersama-sama menyaksikan matahari terbit.

   • 억울한 마음에 나는 잠을 잘 수가 없었고 결국 하얗게 밤을 새우고 말았다.

     Karena merasa diperlakukan tidak adil, saya tidak bisa tidur dan akhirnya terjaga semalaman.