풍속

Kata bendaAsal Tionghoa: 風俗

1. 1

   kebiasaan, adat, adat istiadat

   kebiasaan kehidupan yang turun-menurun sejak dahulu kepada para anggota masyarakat

   Definisi bahasa Korea: 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관.

   • 명절을 맞아 곳곳에서 풍속을 즐기는 놀이가 마련되었다.

     Menyambut hari raya, berbagai permainan untuk menikmati adat istiadat diadakan di mana-mana.

   • 외국인 친구는 추석 풍속을 체험하기 위해 송편을 만들었다.

     Teman asing saya membuat songpyeon untuk merasakan adat Chuseok.

2. 2

   tren, kebiasaan

   tren dan kebiasaan dalam masa tertentu

   Definisi bahasa Korea: 당시의 유행과 습관.

   • 요즘 들어 늦게 결혼하는 풍속이 생겼다.

     Akhir-akhir ini muncul kecenderungan menikah terlambat.

   • 그 당시에는 밤늦게 돌아다니지 못하게 하는 풍속이 있었다.

     Pada masa itu ada kebiasaan yang melarang orang berkeliaran larut malam.