카드

Kata bendaAsal Tionghoa: card

1. 1

   kartu

   kertas tebal atau plastik yang dipotong dengan ukuran dan bentuk tertentu untuk membuktikan suatu isi atau untuk mencatat sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱.

   • 나는 카드로 된 신분증을 경찰에게 보여 주었다.

     Saya menunjukkan kartu identitas saya kepada polisi.

   • 그는 명함 대신 메모 카드에 자신의 이름과 연락처를 적어 내게 건넸다.

     Alih-alih kartu nama, dia menulis nama dan nomor kontaknya di kartu catatan lalu memberikannya kepada saya.

2. 2

   kartu

   kertas agak tebal yang tercetak gambar atau hiasan, tulisan, dsb, yang digunakan untuk merayakan hari khusus atau menyampaikan salam

   Definisi bahasa Korea: 특별한 날을 기념하거나 인사를 전하기 위해 그림이나 장식, 글 등을 인쇄한 종이.

   • 크리스마스에 나는 친구들로부터 크리스마스 카드를 받았다.

     Saat Natal, saya menerima kartu Natal dari teman-teman.

   • 생일을 맞은 지수에게 우리는 생일 축하 인사가 담긴 카드를 주었다.

     Pada hari ulang tahun Jisu, kami memberinya kartu berisi ucapan selamat ulang tahun.

3. 3

   kartu

   kertas yang digunakan untuk mencatat suatu isi dengan merapikan atau menghitungnya

   Definisi bahasa Korea: 어떤 내용을 기록해 자료의 정리, 계산 등에 사용하는 종이.

   • 나는 고객들의 정보가 담긴 카드를 상자에 잘 정리했다.

     Saya merapikan kartu-kartu berisi informasi pelanggan ke dalam kotak.

   • 환자의 진료 카드에는 환자의 증상과 그 동안 환자가 받은 치료들이 세세하게 적혀 있었다.

     Kartu berobat pasien mencatat secara rinci gejala pasien dan perawatan yang sudah diterimanya.

4. 4

   kartu remi

   kertas kecil dan tebal yang digunakan saat bermain kartu

   Definisi bahasa Korea: 카드놀이를 할 때 쓰는 작고 두꺼운 종이.

   • 나는 카드를 잘 섞은 뒤 여덟 장씩 나눠 주었다.

     Saya mengocok kartu dengan baik lalu membagikan delapan lembar untuk masing-masing.

   • 우리는 카드를 가지고 카드놀이를 하며 시간을 보냈다.

     Kami menghabiskan waktu dengan bermain kartu.