천사

Kata bendaAsal Tionghoa: 天使

1. 1

   malaikat

   suatu mahluk dalam agama yang turun dari langit, menyampaikan pesan dari Allah kepada manusia, serta menyampaikan permohonan manusia kepada Allah

   Definisi bahasa Korea: 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼.

   • 성경에는 하나님의 뜻을 전하기 위한 천사가 등장한다.

     Dalam Alkitab muncul malaikat yang menyampaikan kehendak Tuhan.

   • 우리는 하늘에서 천사가 내려와 나쁜 사람을 물리쳐 달라고 기도했다.

     Kami berdoa agar malaikat turun dari langit dan mengusir orang jahat.

2. 2

   malaikat

   (bahasa kiasan) orang yang berhati baik dan bersih

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 순결하고 선량한 사람.

   • 어린 아이들의 순수한 모습이 마치 천사를 보는 것 같았다.

     Kepolosan anak-anak kecil itu seperti melihat malaikat.

   • 환자를 정성스레 보살피는 간호사는 마치 천사처럼 느꼈다.

     Perawat yang merawat pasien dengan tulus itu terasa seperti malaikat.