차선

Kata bendaAsal Tionghoa: 車線

1. 1

   jalur mobil

   garis yang dibagi dan ditandakan dengan lebar tertentu di jalan raya yang dilalui mobil

   Definisi bahasa Korea: 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.

   • 강북은 도로가 오래되어 차선이 좁다.

     Di Gangbuk jalannya sudah tua sehingga lajurnya sempit.

   • 운전자들이 차선을 자주 변경할수록 정체는 더욱 심해진다.

     Semakin sering pengemudi berpindah lajur, semakin parah kemacetan.

2. 2

   jalur

   satuan untuk menghitung garis yang tertera di jalan raya

   Definisi bahasa Korea: (일상적인 말로)차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.

   • 그 도로는 왕복 8차선인데도 통행량이 많아서 항상 꽉 막혀 있다.

     Meski jalan itu delapan lajur dua arah, lalu lintasnya padat sehingga selalu macet.

   • 출근 시간도 아닌데 차가 많이 막히네요?

     Bukan jam berangkat kerja, kok macet sekali, ya?

     도로 보수를 위하여 한 차선을 막고 있는 것 같아.

     Sepertinya satu lajur ditutup untuk perbaikan jalan.