차갑다

Kata sifat

1. 1

   dingin

   perasaannya dingin saat tersentuh kulit

   Definisi bahasa Korea: 피부에 닿는 느낌이 차다.

   • 따뜻한 방바닥에 앉으니 추운 날씨에 차갑게 굳었던 몸이 조금씩 풀렸다.

     Duduk di lantai yang hangat, tubuh yang kaku kedinginan karena cuaca dingin perlahan-lahan menjadi rileks.

   • 한여름이었는데도 계곡 물이 몸을 담그기에는 너무 차가워서 우리는 발만 담그고 놀았다.

     Meskipun di pertengahan musim panas, air sungai di lembah terlalu dingin untuk berendam, jadi kami hanya merendam kaki sambil bermain.

2. 2

   dingin

   sifat atau sikap tidak ramah dan hangat, sangat dingin

   Definisi bahasa Korea: 성격이나 태도가 상냥하거나 따뜻하지 않고 쌀쌀하다.

   • 지수는 아무런 감정이 없는 차가운 목소리로 나에게 이별을 말했다.

     Jisu mengucapkan kata perpisahan kepada saya dengan suara dingin tanpa emosi.

   • 나는 잘못한 것도 없는데 민준이가 나를 차갑게 대하는 이유가 무엇인지 궁금했다.

     Saya tidak berbuat salah, jadi saya penasaran mengapa Minjun bersikap dingin kepada saya.