장애

Kata bendaAsal Tionghoa: 障礙

1. 1

   hambatan, rintangan

   hal yang menghalangi atau menjadi gangguan ketika melakukan sesuatu, atau hal atau benda yang demikian

   Definisi bahasa Korea: 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 됨. 또는 그런 일이나 물건.

   • 지수의 소심한 성격은 친구를 사귀는 데 장애가 되었다.

     Sifat Jisu yang pemalu menjadi hambatan dalam berteman.

   • 나에게 고아라는 신분은 사회생활을 하는데 큰 장애이다.

     Bagi saya, status sebagai yatim piatu adalah hambatan besar dalam kehidupan sosial.

2. 2

   gangguan

   organ tubuh tidak dapat berfungsi atau keadaan kemampuan jiwa yang tidak sempurna

   Definisi bahasa Korea: 신체 기관이 제 기능을 하지 못하거나 정신 능력이 완전하지 못한 상태.

   • 나는 요즘 수면 장애때문에 잠을 편하게 못 잔다.

     Akhir-akhir ini saya tidak bisa tidur nyenyak karena gangguan tidur.

   • 교통사고로 고막를 다친 유민이는 청각 장애 판정을 받았다.

     Yumin yang gendang telinganya cedera akibat kecelakaan lalu lintas dinyatakan menyandang disabilitas pendengaran.

3. 3

   hambatan

   fenomena yang mengganggu pengiriman sinyal dalam komunikasi

   Definisi bahasa Korea: 통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상.

   • 은행의 전산 장애로 인해 나는 돈을 찾을 수가 없었다.

     Karena gangguan sistem komputer bank, saya tidak bisa menarik uang.

   • 국경 지역에서는 전파 장애 때문에 전화하기가 힘들다.

     Di daerah perbatasan sulit menelepon karena gangguan sinyal.