열쇠

Kata benda

1. 1

   kunci

   alat untuk mengunci atau membuka alat atau benda yang terkunci

   Definisi bahasa Korea: 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구.

   • 그는 열쇠를 꺼내 잠긴 방문을 열었다.

     Dia mengeluarkan kunci dan membuka pintu kamar yang terkunci.

   • 그녀는 열쇠 가게에 가서 집 열쇠와 똑같은 열쇠를 여러 개 맞췄다.

     Dia pergi ke tukang kunci dan menduplikat beberapa kunci yang sama persis dengan kunci rumahnya.

2. 2

   kunci, kiat

   (bahasa kiasan) informasi atau hal penting yang membantu dalam menyelesaikan suatu permasalahan atau kasus

   Definisi bahasa Korea: (비유적으로) 어떠한 문제나 사건을 해결하는 데 도움을 주는 중요한 정보나 사물.

   • 그녀가 이 문제를 푸는 결정적인 열쇠를 쥐고 있었다.

     Dialah yang memegang kunci penentu untuk memecahkan masalah ini.

   • 그가 건네준 조그마한 단서 하나가 열쇠가 되어 이 사건을 해결할 수 있었다.

     Satu petunjuk kecil yang ia berikan menjadi kunci untuk memecahkan kasus ini.