어쩌다

Kata keterangan

1. 1

   kebetulan, tanpa disadari

   dengan kebetulan tanpa diduga

   Definisi bahasa Korea: 뜻밖에 우연히.

   • 그는 어쩌다 길에서 마주쳐도 아는 척도 안 했다.

     Bahkan ketika kebetulan berpapasan di jalan, dia pura-pura tidak kenal.

   • 승규는 나와 어쩌다 눈이라도 마주치면 얼굴이 새빨개졌다.

     Setiap kali tidak sengaja bertatapan dengan saya, wajah Seunggyu memerah.

2. 2

   kadang-kadang, terkadang

   kadang-kadang, kadang sekali-sekali

   Definisi bahasa Korea: 가끔가다가. 또는 이따금씩.

   • 어쩌다 생각나는 그 사람이 오늘따라 참 보고 싶다.

     Orang yang sesekali kuingat itu, entah kenapa hari ini sangat ingin kutemui.

   • 간혹 어쩌다 친구들만 만날 뿐 요즘은 사람 만나는 게 두렵다.

     Selain sesekali bertemu teman, akhir-akhir ini saya takut bertemu orang.