쓰러지다

Kata kerja

1. 1

   rubuh, ambruk, runtuh

   sesuatu yang berdiri jatuh ke satu sisi

   Definisi bahasa Korea: 서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다.

   • 태풍 때문에 집 앞에 있는 나무가 길에 쓰러졌다.

     Karena topan, pohon di depan rumah tumbang ke jalan.

   • 그 건물은 너무 오래 되어서 쓰러질 지경이었다.

     Gedung itu sudah sangat tua sampai hampir roboh.

2. 2

   jatuh pingsan, tersungkur

   ambruk karena kondisi kesehatan atau fisik yang tidak baik

   Definisi bahasa Korea: 건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.

   • 난 배가 고파서 쓰러질 지경이다.

     Saya lapar sampai mau pingsan.

   • 드라마에서 주인공은 사고 소식을 듣고는 놀라 기절하며 쓰러졌다.

     Dalam drama, tokoh utama terkejut mendengar kabar kecelakaan lalu pingsan.

3. 3

   bangkrut, gulung tikar, runtuh

   perusahaan atau keluarga tidak bisa berfungsi seperti seharusnya

   Definisi bahasa Korea: 집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다.

   • 전쟁에 패하면서 그 나라는 쓰러졌다.

     Negara itu runtuh karena kalah perang.

   • 우리 회사는 부도로 쓰러질 위기에 놓였다.

     Perusahaan kami berada di ambang kehancuran karena bangkrut.