서두르다

Kata kerja

1. 1

   buru-buru, tergesa-gesa

   bersikap dengan tidak tenang dan tergesa-gesa dengan maksud melakukan sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 일을 빨리 하려고 침착하지 못하고 급하게 행동하다.

   • 서두르지 말고 여기 앉아서 차분히 틀린 문제를 다시 풀어 보렴.

     Jangan terburu-buru, duduk di sini dan kerjakan lagi dengan tenang soal yang salah.

   • 그는 뭔가에 쫓기는 사람처럼 아까부터 서둘러 자리를 뜨려 하였다.

     Seperti orang yang sedang dikejar sesuatu, sejak tadi ia buru-buru ingin pergi.

2. 2

   buru-buru, segera

   bergerak dengan sibuk dengan maksud untuk melakukan pekerjaan lebih cepat dari yang direncanakan

   Definisi bahasa Korea: 일을 예정보다 빨리 하려고 바쁘게 움직이다.

   • 평소보다 늦게 일어났지만 출근 준비를 서둘러 지각은 하지 않았다.

     Saya bangun lebih siang dari biasanya, tetapi bergegas bersiap kerja sehingga tidak terlambat.

   • 마감이 앞당겨지는 바람에 그는 원고 집필을 서두를 수밖에 없었다.

     Karena tenggat waktu dimajukan, ia terpaksa mempercepat penulisan naskahnya.