살림

Kata benda

1. 1

   rumah tangga

   kegiatan menjalankan rumah tangga

   Definisi bahasa Korea: 한 가정을 이루어 살아가는 일.

   • 민준이는 회사 근처에 신혼 살림을 차렸다.

     Minjun memulai rumah tangga barunya di dekat kantor.

   • 그녀는 아직 결혼한 지 얼마 되지 않은 새댁인데도 살림을 잘 한다.

     Meskipun dia pengantin baru yang belum lama menikah, dia pandai mengurus rumah tangga.

2. 2

   ekonomi keluarga, ekonomi negara

   kondisi ekonomi rumah tangga, kondisi ekonomi negara

   Definisi bahasa Korea: 가정 혹은 국가의 경제적 형편.

   • 우리부부는 맞벌이를 해서 살림이 넉넉하다.

     Kami suami istri sama-sama bekerja sehingga keuangan rumah tangga kami berkecukupan.

   • 아주머니는 없는 살림에 자식 넷을 모두 대학까지 보냈다.

     Ibu itu, dengan keuangan rumah tangga yang serba kekurangan, menyekolahkan keempat anaknya sampai ke perguruan tinggi.

3. 3

   perabotan rumah tangga, perlengkapan rumah tangga

   semua barang yang digunakan dalam rumah tangga

   Definisi bahasa Korea: 가정에서 쓰이는 온갖 물건.

   • 아내는 이사를 하면서 새로 살림을 장만하고 싶어 했다.

     Istri saya ingin membeli perabot rumah tangga baru saat pindah rumah.

   • 그녀는 기분이 안 좋을 때 살림을 정돈하면 마음이 진정된다고 했다.

     Dia bilang saat suasana hatinya tidak baik, merapikan barang-barang rumah tangga membuat hatinya tenang.