대단하다

Kata sifat

1. 1

   luar biasa, hebathebatmenonjol, hebatbesar, hebat

   sangat banyak, sangat besar

   Definisi bahasa Korea: 아주 심하다.

   • 헌법을 고치는 것에 대한 사람들의 반대는 대단했다.

     Penolakan masyarakat terhadap perubahan konstitusi sangat besar.

   • 오늘은 영하 십 도 아래로 내려가는 대단한 추위이다.

     Hari ini dingin sekali, suhunya turun di bawah minus sepuluh derajat.

2. 2

   hebat

   sangat banyak, sangat besar

   Definisi bahasa Korea: 아주 크거나 많다.

   • 코끼리는 덩치도 대단하고 그 힘도 세다.

     Gajah bertubuh sangat besar dan tenaganya juga kuat.

   • 아시아 경제에서 그 은행이 차지하는 비중은 대단하다.

     Porsi bank itu dalam perekonomian Asia sangat besar.

3. 3

   menonjol, hebat

   sangat menonjol

   Definisi bahasa Korea: 아주 뛰어나다.

   • 요즘 시청자들의 음악 상식은 놀랄 정도로 대단하다.

     Pengetahuan musik para pemirsa zaman sekarang luar biasa sampai mengejutkan.

   • 우리 회사가 보유한 기술이 그렇게 대단한 수준은 아니다.

     Teknologi yang dimiliki perusahaan kami tidak sehebat itu.

4. 4

   besar, hebat

   sangat penting

   Definisi bahasa Korea: 아주 중요하다.

   • 아버지의 표정을 보니 신문에 대단한 특종이라도 실린 듯했다.

     Melihat raut wajah ayah, sepertinya ada berita eksklusif penting yang dimuat di koran.

   • 아저씨는 대단하지도 않은 일로 괜히 사람들을 불러 모으곤 했다.

     Paman itu sering mengumpulkan orang-orang tanpa alasan untuk urusan yang sama sekali tidak penting.