나아가다

Kata kerja

1. 1

   pergi

   pergi menuju ke depan

   Definisi bahasa Korea: 앞으로 향하여 가다.

   • 배가 앞으로 천천히 나아가기 시작했다.

     Kapal mulai bergerak maju perlahan.

   • 나는 상을 받으려고 무대로 씩씩하게 나아갔다.

     Saya melangkah dengan gagah ke panggung untuk menerima penghargaan.

2. 2

   pergi, menyongsong

   pergi menuju tempat yang dimaksud atau dituju

   Definisi bahasa Korea: 뜻하거나 목적하는 방향으로 향하여 가다.

   • 통일을 향해 나아가는 데 해결해야 할 일들이 아직 많이 있다.

     Masih banyak hal yang harus diselesaikan untuk melangkah menuju penyatuan.

   • 선생님께서는 내가 올바른 방향으로 나아갈 수 있도록 지도해 주셨다.

     Guru membimbing saya agar saya bisa melangkah ke arah yang benar.

3. 3

   dilaksanakan, dilangsungkan

   sebuah pekerjaan atau rencana dilakukan

   Definisi bahasa Korea: 일이 진행되어 가다.

   • 이 일은 계획대로 잘 나아가고 있다.

     Pekerjaan ini berjalan lancar sesuai rencana.

   • 지금의 흐름대로 계속 나아가면 돌이킬 수 없는 결과를 맞게 될 수도 있다.

     Jika terus berjalan seperti arus sekarang, kita bisa menghadapi akibat yang tidak dapat diperbaiki.