나름

Kata benda terikat

1. 1

   bergantung (pada)

   kata yang menunjukkan ketergantungan pada sesuatu

   Definisi bahasa Korea: 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말.

   • 그가 시험에 붙느냐 못 붙느냐는 오직 자신이 노력할 나름이다.

     Lulus atau tidaknya dia dalam ujian sepenuhnya tergantung pada usahanya sendiri.

   • 돈이야 쓰기 나름이지 아무리 돈이 많아도 펑펑 써 버리면 금방 없어진다.

     Uang itu tergantung cara memakainya; sebanyak apa pun, kalau dihambur-hamburkan akan cepat habis.

2. 2

   menurut

   cara, sifat, kondisi khusus yang dimiliki masing-masing (benda)

   Definisi bahasa Korea: 제각기 가지고 있는 특별한 방식이나 성격, 상태.

   • 우리는 우리 나름의 입장을 정리해서 그들이 잘 알아듣게 전달했다.

     Kami merumuskan sikap kami sendiri dan menyampaikannya agar mereka mudah memahaminya.

   • 그는 그 나름의 방식대로 일을 해 남들보다 몇 배는 빨리 일을 처리했다.

     Dia bekerja dengan caranya sendiri dan menyelesaikan pekerjaan beberapa kali lebih cepat dari orang lain.