교대

Kata bendaAsal Tionghoa: 交代

1. 1

   giliran

   banyak orang membagi suatu pekerjaan dan melakukannya secara bergantian

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 함.

   • 친구와 나는 서울에서 부산까지 교대로 운전했다.

     Saya dan teman bergantian menyetir dari Seoul ke Busan.

   • 우리 식당은 스물네 시간 영업을 하기 때문에 밤낮으로 교대를 한다.

     Restoran kami buka dua puluh empat jam, jadi kami bekerja bergantian siang dan malam.

2. 2

   secara bergiliran

   orang yang seharusnya melakukan sesuatu sesuai dengan urutan atau giliran

   Definisi bahasa Korea: 어떤 일을 여럿이 나누어서 차례에 따라 맡아서 하는 사람.

   • 승규는 다음 교대가 올 때까지 감시를 늦추지 않았다.

     Seunggyu tidak mengendurkan pengawasan sampai petugas pengganti berikutnya datang.

   • 나는 내 다음 교대에게 한 번만 더 늦으면 사장님께 말하겠다고 엄포를 놓았다.

     Saya mengancam petugas pengganti saya bahwa jika dia terlambat sekali lagi, saya akan melapor ke bos.