공격

Kata bendaAsal Tionghoa: 攻擊

1. 1

   serangan

   serangan kepada musuh dalam perang

   Definisi bahasa Korea: 전쟁에서 적을 침.

   • 공격 명령이 떨어지자마자 우리는 적을 향해 돌진했다.

     Begitu perintah serangan turun, kami menyerbu ke arah musuh.

   • 적군이 우리 영토를 침범하자 우리 군은 공격을 개시했다.

     Ketika musuh menyerbu wilayah kami, pasukan kami melancarkan serangan.

2. 2

   pembangkangan

   pembantahan orang lain atau penentangan pendapat orang lain

   Definisi bahasa Korea: 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나섬.

   • 비리를 저지른 김 국회 의원은 국민들의 공격의 대상이 되었다.

     Anggota parlemen Kim yang melakukan korupsi menjadi sasaran serangan rakyat.

   • 성차별적인 말을 한 김 대리는 여성 직원들에게 집중 공격을 받았다.

     Asisten Manajer Kim yang melontarkan kata-kata seksis mendapat serangan bertubi-tubi dari karyawan perempuan.

3. 3

   serangan, perlawanan

   tindakan agresif untuk mengalahkan lawan dalam pertandingan olah raga

   Definisi bahasa Korea: 운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동함.

   • 감독은 골이 안 들어가자 수비수까지 공격에 가담하도록 했다.

     Karena tidak ada gol yang tercipta, pelatih menyuruh pemain bertahan ikut menyerang.

   • 상대팀 선수들의 수비가 탄탄해서 우리 팀의 공격이 먹히지 않았다.

     Pertahanan tim lawan sangat kuat sehingga serangan tim kami tidak berhasil.