개방

Kata bendaAsal Tionghoa: 開放

1. 1

   pembukaan

   proses atau kondisi dibukanya atau dibuatnya sesuatu agar bisa dimasuki dan digunakan dengan bebas oleh umum

   Definisi bahasa Korea: 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음.

   • 겨울이 되자 고궁의 개방 시간이 짧아졌다.

     Saat musim dingin tiba, jam buka istana kuno dipersingkat.

   • 수목원이 무료로 개방이 되자 많은 시민들이 이곳을 찾았다.

     Ketika kebun raya dibuka gratis untuk umum, banyak warga berkunjung ke sana.

2. 2

   proses atau kondisi membebaskan sesuatu yang dilarang, diubah dan dijalankan dengan bebas oleh umum

   Definisi bahasa Korea: 금지하던 것을 풀어 자유롭게 교류하고 활동하게 함.

   • 그 나라는 문호 개방을 거부한 채 다른 나라들과 전혀 교류를 하지 않고 있다.

     Negara itu menolak membuka diri dan sama sekali tidak menjalin hubungan dengan negara lain.

   • 대중문화 개방으로 이웃 나라의 영화와 노래를 자유롭게 접할 수 있게 되었다.

     Dengan terbukanya budaya populer, kini kita bisa bebas menikmati film dan lagu dari negara tetangga.