해치다

VerbSino-Korean: 害 치다

1. 1

   damage; ruin; spoil

   To do damage to a certain part of something to ruin it.

   Korean definition: 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다.

   • 선생님은 나에게 주제와 관련이 없는 말들은 글의 통일성을 해치니 모두 빼라고 하셨다.

     My teacher told me to cut out all the sentences unrelated to the topic because they ruin the unity of the writing.

   • 시에서는 죽어 가는 나무들이 도시 미관을 해친다는 시민들의 의견을 수용하여 가로수를 다 교체했다.

     The city accepted citizens' opinions that dying trees spoiled the city's appearance and replaced all the street trees.

2. 2

   hurt; injure; destroy

   To do harm to humans physically and mentally.

   Korean definition: 사람의 마음이나 몸에 해를 입히다.

   • 의사는 무리하게 운동을 하면 오히려 건강을 해칠 수 있으니 적당히 하라고 말했다.

     The doctor said that overexercising could actually harm my health, so I should do it in moderation.

   • 내가 자주 먹는 두통약은 간을 해치는 성분이 들어 있어서 많이 먹으면 간 손상이 올 수도 있다.

     The headache medicine I often take contains ingredients that harm the liver, so taking a lot could cause liver damage.

3. 3

   kill; injure

   To kill someone or to injure him/her.

   Korean definition: 다치게 하거나 죽이다.

   • 최근 한 동물원에서 우리를 탈출한 동물이 사람을 해치는 사건이 발생했다.

     Recently, at a zoo, an animal escaped from its cage and attacked a person.

   • 산에서 내려온 멧돼지가 가축과 인명을 해쳐 마을 사람 모두가 두려움에 떨고 있다.

     Wild boars came down from the mountain and killed livestock and people, so the whole village is trembling with fear.