하얗다

Adjective

1. 1

   white

   Clearly bright, white like the color of snow or milk.

   Korean definition: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.

   • 아이들은 하얀 도화지 위에 크레파스로 그림을 그리기 시작했다.

     The children began drawing with crayons on white drawing paper.

   • 입김이 하얗게 나오는 추운 겨울이 되었다.

     It has become cold winter, when your breath comes out white.

2. 2

   pale; white

   One's face turning white with cold or out of terror.

   Korean definition: 춥거나 겁에 질려서 얼굴이 핏기가 없이 희다.

   • 지수는 겁에 질려서 얼굴이 하얗게 변했다.

     Jisu was so terrified that her face turned white.

   • 그 노인은 귀신이라도 본 사람처럼 하얗게 질린 채 온몸을 떨고 있었다.

     That old man was trembling all over, white as a sheet as if he had seen a ghost.

3. 3

   in swarms; in crowds

   Being in great numbers.

   Korean definition: 굉장히 많다.

   • 하얗게 떼를 지어 몰려드는 사람들로 건물 안은 순식간에 난장판이 되어 버렸다.

     With people swarming in, the inside of the building turned into chaos in an instant.

   • 유명 연예인이 나타났다는 소리에 사람들이 하얗게 몰려들었다.

     At word that a famous celebrity had appeared, people swarmed in.

4. 4

   up all night; awake all night

   Staying up all night.

   Korean definition: 잠들지 않고 밤을 지내다.

   • 우리는 하얗게 밤을 지새우고 함께 해가 뜨는 것을 지켜보았다.

     We stayed up all night and watched the sun rise together.

   • 억울한 마음에 나는 잠을 잘 수가 없었고 결국 하얗게 밤을 새우고 말았다.

     Feeling wronged, I couldn't sleep and ended up staying awake all night.