통하다

VerbSino-Korean: 通 하다

1. 1

   flow; pass; circulate

   To flow well without any blockage.

   Korean definition: 막힘이 없이 흐르다.

   • 아버지는 다듬은 생선을 바람이 잘 통하는 곳에서 말리셨다.

     My father dried the cleaned fish in a well-ventilated place.

   • 민준은 다친 팔을 천으로 너무 세게 묶어 피가 통하지 않았다.

     Minjun tied the cloth around his injured arm so tightly that the blood couldn't circulate.

2. 2

   respond; make sense

   For a speech or sentence to be logical and to be able to deliver a meaning well.

   Korean definition: 말이나 문장이 논리에 맞지 않는 부분이 없이 의미가 잘 이어지다.

   • 아이가 쓴 글은 앞뒤 문맥이 잘 통하지 않아 이해할 수가 없었다.

     The child's writing didn't make sense from one part to the next, so I couldn't understand it.

   • 지수는 책을 읽다가 어려운 문장이 나오면 뜻이 통할 때까지 여러 번을 읽었다.

     When Jisu comes across a difficult sentence while reading, she reads it several times until it makes sense.

3. 3

   run; conduct

   For electricity to pass a certain point.

   Korean definition: 어떤 곳에 전류가 지나가다.

   • 끊어진 전선 양쪽을 맞대자 전선에 다시 전기가 통하기 시작했다.

     When I joined the two ends of the broken wire, electricity started running through it again.

   • 농장 주위의 울타리에는 산짐승들이 넘어오지 못하게 철조망에 전류를 통하게 했다.

     An electric current was run through the barbed wire on the fence around the farm so wild animals couldn't get over it.

4. 4

   be acceptable; be effective

   For something to be accepted or become valid.

   Korean definition: 어떤 것이 받아들여지거나 효력을 가지다.

   • 김 회장은 권력이면 다 통한다는 생각으로 정치를 하려고 한다.

     Chairman Kim wants to go into politics, believing that power works for everything.

   • 옛날에는 교통경찰에게 돈을 좀 주면 위반을 봐주곤 했는데 요즘은 돈이 통하지 않는다.

     In the past, giving traffic police some money would get violations overlooked, but these days money doesn't work.