커튼

NounSino-Korean: curtain

1. 1

   curtain; drapes

   A long, draped cloth, hanging over a window or door, to hide it.

   Korean definition: 창이나 문을 가릴 수 있도록 그 위에 매달아 길게 늘어뜨린 천.

   • 커튼을 젖히자 방 안으로 눈부신 햇살이 쏟아졌다.

     When I pulled back the curtains, dazzling sunlight poured into the room.

   • 열린 창문으로 들어온 바람에 길게 늘어진 커튼이 펄럭였다.

     The long, hanging curtains fluttered in the wind coming through the open window.

2. 2

   curtain

   A cloth used to hide the stage from the audience in a theater, auditorium, etc.

   Korean definition: 극장이나 강당 등의 무대를 가리는 막.

   • 조명이 꺼지고 커튼이 드리워진 공연장은 몹시 쓸쓸해 보였다.

     With the lights off and the curtain drawn, the concert hall looked very lonely.

   • 커튼이 양옆으로 열리자 환한 조명과 함께 배우들이 무대로 걸어 나왔다.

     As the curtain opened to both sides, the actors walked onto the stage amid bright lights.