줍다

Verb

1. 1

   pick up

   To pick up something that has dropped or dispersed on the ground.

   Korean definition: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.

   • 아이는 바닷가에 앉아 조개 껍데기를 주웠다.

     The child sat on the beach and picked up seashells.

   • 아버지는 아침마다 대문 앞에 있는 신문을 주워 오신다.

     Every morning, Father picks up the newspaper in front of the gate and brings it in.

2. 2

   find

   To pick up an item that someone has lost.

   Korean definition: 남이 잃어버린 물건을 집다.

   • 그는 누군가가 떨어뜨린 돈을 슬쩍 주웠다.

     He quietly pocketed money that someone had dropped.

   • 유민이는 길에서 주운 지갑을 경찰서에 가져다 주었다.

     Yumin took the wallet she found on the street to the police station.

3. 3

   adopt

   To bring an abandoned child into one's household in order to raise him/her.

   Korean definition: 버려진 아이를 키우려고 데려오다.

   • 우리 부모님은 나를 주워서 키우셨지만 친자식보다 더 아껴 주셨다.

     My parents adopted me, but they cherished me more than a child of their own.

   • 지수는 고등학생이 되어 자신이 주워 온 아이라는 것을 알고 큰 충격에 빠졌다.

     When Jisu entered high school and found out she was an adopted child, she was deeply shocked.

4. 4

   grab

   To take or bring anything that one can get one's hands on.

   Korean definition: 아무 것이나 취하거나 가져오다.

   • 지수는 배가 고픈지 앞에 놓인 간식들을 계속 주워 먹었다.

     Jisu must have been hungry, because she kept grabbing and eating the snacks in front of her.

   • 아이는 방 정리를 한답시고 바닥에 놓인 물건들을 아무렇게나 주워 담았다.

     Claiming to tidy up the room, the child carelessly grabbed the things on the floor and stuffed them away.