조용히

Adverb

1. 1

   quietly

   With no sound being heard.

   Korean definition: 아무 소리도 들리지 않게.

   • 청중들은 김 교수의 강연에 조용히 집중했다.

     The audience quietly concentrated on Professor Kim's lecture.

   • 민준이의 말을 들은 지수는 입을 열지 않은 채 조용히 생각에 잠겼다.

     After hearing what Min-jun said, Jisu kept her mouth closed and quietly fell into thought.

2. 2

   quietly

   In a manner of being restrained in speech and gentle in behavior.

   Korean definition: 말이 적고 행동이 얌전하게.

   • 수업 중에 승규가 질문이 있는지 조용히 손을 들었다.

     During class, Seung-gyu quietly raised his hand, apparently with a question.

   • 지수는 자고 있는 동생을 깨우지 않으려고 조용히 말을 했다.

     Jisu spoke quietly so as not to wake her sleeping younger sibling.

3. 3

   quietly

   Peacefully and without problems.

   Korean definition: 문제가 없이 평안하게.

   • 오늘 하루가 조용히 지나가서 다행이다.

     I'm glad today passed quietly.

   • 연회는 우려했던 것과 달리 아무 일 없이 조용히 끝났다.

     Contrary to our worries, the banquet ended quietly without any incident.

4. 4

   calmly

   With peace of mind and emotions calmed down.

   Korean definition: 감정이 가라앉아 마음이 평안하게.

   • 유민이가 마음이 조용히 가라앉는지 서럽게 울던 울음을 그쳤다.

     Perhaps as her heart calmly settled, Yu-min stopped her sorrowful crying.

   • 아무도 아이의 투정에 관심을 보이지 않자 아이는 결국 감정이 조용히 사그라졌다.

     When nobody paid attention to the child's whining, his emotions eventually calmly died down.