잃어버리다

Verb

1. 1

   lose

   To not have something anymore because it has slipped from one's grasp or one has failed to notice it.

   Korean definition: 가졌던 물건을 흘리거나 놓쳐서 더 이상 갖지 않게 되다.

   • 나는 좋아하던 우산을 잃어버려서 기분이 나빴다.

     I lost my favorite umbrella, so I was upset.

   • 친구가 지갑을 잃어버렸다면서 내게 돈을 빌렸다.

     My friend said he had lost his wallet and borrowed money from me.

2. 2

   lose; be bereaved of

   To come to sever relations with someone or part with him/her.

   Korean definition: 어떤 사람과 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.

   • 김 씨는 그의 이기심 때문에 오랜 친구를 잃어버렸다.

     Mr. Kim lost an old friend because of his selfishness.

   • 그들은 어린 자식을 자동차 사고로 잃어버리고 삶의 의욕을 잃고 울기만 했다.

     They lost their young child in a car accident, lost the will to live and did nothing but cry.

3. 3

   lose

   To not have one's ability, soul, etc., anymore.

   Korean definition: 마음속에 있던 능력이나 정신 등이 없어지다.

   • 친구는 계속 사업에 실패하더니 용기를 잃어버렸다.

     After failing in business again and again, my friend lost his courage.

   • 그는 술에 잔뜩 취해서 정신을 잃어버리고 길에서 잤다.

     He got blind drunk, lost consciousness, and slept on the street.

4. 4

   lose

   To not have a certain shape or state of something anymore.

   Korean definition: 어떤 것의 모습이나 상태가 없어지다.

   • 그녀는 나이가 들면서 젊은 시절의 생기를 잃어버렸다.

     As she grew older, she lost the vitality of her youth.

   • 김 선수는 이번 불미스러운 사건 때문에 과거의 명성을 잃어버렸다.

     Because of this disgraceful incident, player Kim lost the fame he once had.