옛날

Noun

1. 1

   past; ancient times

   A time that is far back from the present.

   Korean definition: 아주 오래된 지난 날.

   • 지수는 할머니가 해 주시는 옛날 이야기 듣는 것을 좋아한다.

     Jisu likes listening to the old stories her grandmother tells her.

   • 옛날부터 한국 사람들에게 호랑이는 무서운 동물이면서 친근한 동물이었다.

     Since ancient times, the tiger has been both a fearsome and a familiar animal to Koreans.

2. 2

   past; old days

   A time that passed.

   Korean definition: 지나간 어떤 때.

   • 엄마는 20년 전의 옛날 사진을 보며 추억에 잠기셨다.

     Looking at old photos from twenty years ago, my mother became lost in memories.

   • 오랜만에 만난 민준은 고생을 많이 했는지 자신감 있던 옛날 모습을 찾아보기 어려웠다.

     Min-jun, whom I met after a long time, seemed to have gone through a lot; it was hard to find the confident person he used to be.