열기

NounSino-Korean: 熱氣

1. 1

   heat; hotness

   Hot air

   Korean definition: 뜨거운 기운.

   • 밥이 익어 가고 있는 가마솥은 주위에 열기를 뿜어냈다.

     The iron cauldron in which rice was cooking gave off heat all around.

   • 그 날은 한낮의 열기가 해 질 무렵까지 남아 있던 무더운 여름날이었다.

     It was a sweltering summer day when the midday heat lingered until sunset.

2. 2

   feverishness

   Fever in one's body.

   Korean definition: 몸에 열이 있는 기운.

   • 이번 감기는 열기까지 동반하는 유행성 감기라고 한다.

     They say this cold is a flu that comes with a fever.

   • 엄마는 내 이마를 만져 보고 열기가 있는지를 확인했다.

     My mother felt my forehead to check if I had a fever.

3. 3

   excitement; enthusiasm; fever

   An excited atmosphere.

   Korean definition: 흥분된 분위기.

   • 야구 경기장은 양 팀의 응원 열기로 뜨거웠다.

     The baseball stadium was heated with the cheering fervor of both teams.

   • 좋아하는 가수를 응원하는 관객들의 함성으로 인해 공연장은 열기로 가득 찼다.

     The concert hall was filled with excitement from the cheers of the audience supporting their favorite singer.

4. 4

   zeal; enthusiasm; eagerness

   One's desire to do something.

   Korean definition: 어떤 일을 하고자 하는 욕구.

   • 방학이 다가오자 학생들은 공부에 대한 열기가 식어 버린 듯했다.

     As vacation approached, the students' enthusiasm for studying seemed to have cooled.

   • 우리 반 아이들은 운동회에서 우승을 하고자 하는 열기를 보였다.

     The kids in our class showed their eagerness to win the sports day.