쓰이다

be written

For some letters to be written by drawing strokes on paper with a writing instrument such as a pencil, pen, etc.

Korean definition: 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다.

• 봉투에는 승규의 이름이 쓰여 있었다.

  Seunggyu's name was written on the envelope.

• 옛날 신문은 글씨도 작고 한자로 쓰여 있어서 읽기가 어렵다.

  Old newspapers are hard to read because the print is small and written in Chinese characters.

be written; be composed; be put down

For one's thought, feeling, etc., to be expressed by being written on paper, etc.

Korean definition: 머릿속의 생각이나 느낌 등이 종이 등에 글로 적혀 나타나다.

• 나는 아들에게서 ‘사랑합니다’ 라고 쓰인 편지를 받자 눈물이 났다.

  When I received a letter from my son with 'I love you' written on it, tears came to my eyes.

• 딸아이의 일기장에 쓰인 일기를 읽으면서 아내는 웃음이 떠나질 않았다.

  Reading the entries written in our daughter's diary, my wife couldn't stop smiling.

be written; be made

For a document of a certain form such as an application, contract, etc., to be drawn up.

Korean definition: 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서가 작성되다.

• 증명서에 쓰인 증명 내용은 틀림없습니까?

  Is the content written on the certificate correct?

• 계약을 위반할 경우 계약서에 쓰인 대로 보상해야 한다.

  If you violate the contract, you must pay compensation as written in the contract.

be written; be composed

For notes of a song that has come across one's mind to be written on a musical note.

Korean definition: 머릿속에 떠오른 노래가 악보에 음표로 나타나다.

• 이 곡은 영화의 절정에서 주인공의 감정을 잘 드러내기 위해 쓰인 노래이다.

  This piece is a song written to bring out the protagonist's emotions at the climax of the film.

• 작곡가의 가장 유명한 작품인 이 곡은 사실 피아니스트였던 동생을 위해 쓰인 곡이다.

  This piece, the composer's most famous work, was actually written for his younger sibling, who was a pianist.

be used; be made use of

For a certain material, tool, method, etc., to be taken to do something.

Korean definition: 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다.

• ‘마음의 양식’이라는 말은 책을 가리키는 말로 자주 쓰인다.

  The phrase 'food for the mind' is often used to refer to books.

• 이번 연구에서 자료들을 분류하는 데에는 컴퓨터가 쓰였다.

  In this study, computers were used to classify the data.

be employed; be hired

To receive a certain amount of money and work.

Korean definition: 사람이 일정한 돈을 받고 어떤 일을 하게 되다.

• 우리는 건물 대청소에 쓰일 청소부를 임시로 고용했다.

  We temporarily hired cleaners to be employed for the building's big cleanup.

• 나는 오늘 이사에 쓰인 일꾼들에게 줄 돈 봉투를 준비했다.

  I prepared envelopes of money to give the workers hired for today's move.

be employed; be put

To be given a certain position or task and work.

Korean definition: 사람이 어떤 일정한 직위나 자리를 받고 일을 하게 되다.

• 회사는 간부 자리에 쓰일 인재를 스카우트하고 있다.

  The company is scouting talent to be employed in executive positions.

• 우리 연구소에는 박사 이상의 고급 인력이 쓰이고 있다.

  Our research institute employs highly skilled personnel with doctoral degrees or higher.

be spent; be consumed

For time or money to be put into doing something.

Korean definition: 어떤 일을 하는 데 시간이나 돈이 들어가다.

• 오늘 번 돈은 불우 이웃 돕기에 쓰일 예정이다.

  The money earned today will be spent on helping needy neighbors.

• 우리 집은 매달 아이들을 가르치는 데에만 수입의 절반이 쓰인다.

  In our house, half of our income is spent each month just on educating the children.