시대

NounSino-Korean: 時代

1. 1

   period

   A particular length of time that is historically divided according to certain characteristics.

   Korean definition: 역사적으로 어떤 특징을 기준으로 나눈 일정한 기간.

   • 오늘날은 정보의 양이 곧 힘이 되는 정보화 시대이다.

     Today is the information age, when the amount of information is power itself.

   • 그는 식민지 시대에 민족의 자주 의식을 지키려 했던 지식인이다.

     He is an intellectual who tried to preserve the nation's sense of independence during the colonial period.

2. 2

   time

   The current age; the age that is currently being discussed.

   Korean definition: 지금의 시기. 또는 문제가 되고 있는 그 시기.

   • 경영자는 시대의 흐름을 읽지 못하면 사회에서 뒤쳐지게 된다.

     Managers who can't read the trends of the times will fall behind in society.

   • 그는 조금만 일찍 태어났더라면 크게 되었을 텐데 시대를 잘못 만났다.

     Had he been born a little earlier, he would have made it big, but he was born in the wrong time.