사라지다

Verb

1. 1

   disappear; vanish; go out of sight

   For a certain phenomenon, the trace of something, etc., to be gone.

   Korean definition: 어떤 현상이나 물체의 자취 등이 없어지다.

   • 서랍 위에 올려놓았던 돈이 눈앞에서 감쪽같이 사라졌다.

     The money I'd put on the drawer vanished without a trace right before my eyes.

   • 그는 슬퍼하는 가족들을 뒤로 하고 지평선 너머로 유유히 사라져 갔다.

     Leaving his grieving family behind, he leisurely disappeared beyond the horizon.

2. 2

   disappear; evaporate

   For a thought, feeling ,etc., to go away.

   Korean definition: 생각이나 감정 등이 없어지다.

   • 한숨 자고 일어났더니 우울한 기분이 많이 사라졌다.

     After a nap, my gloomy mood largely disappeared.

   • 두 나라 사이에서 신의가 사라진 지 매우 오래 되었다.

     Trust between the two countries disappeared a very long time ago.

3. 3

   die

   For the life of someone to cease.

   Korean definition: 생명이 끊어지다.

   • 나라의 독립을 위해 노력했던 그는 역사 속으로 사라지고 말았다.

     He, who had worked for the nation's independence, passed away into history.

   • 그녀는 소중한 사람이 사라진 슬픔과 쓸쓸함에 몹시 괴로운 듯 보였다.

     She seemed to be suffering terribly from the sorrow and loneliness of losing someone dear.