뼈

Noun

1. 1

   bone

   The hard substance that supports a human or animal body and is covered by flesh.

   Korean definition: 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.

   • 칼슘이 부족하면 뼈가 약해지기 쉽다.

     If you lack calcium, your bones can easily become weak.

   • 어머니는 몸에 좋다며 소의 뼈를 고아서 우리들을 먹이곤 하셨다.

     Mother used to boil beef bones and feed us the broth, saying it was good for us.

2. 2

   frame

   The structure that forms the basis of a building, etc.

   Korean definition: 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.

   • 건물을 지을 때 목재보다 철골로 뼈를 세우는 것이 더 선호되고 있다.

     When constructing buildings, a steel frame is preferred over wood.

   • 그 건물은 뼈가 튼튼하지 않아 지진이라도 일어나면 금방 무너질 것만 같았다.

     That building's frame wasn't sturdy, so it seemed it would collapse at the first earthquake.

3. 3

   synopsis

   The overall plot or gist of a story.

   Korean definition: 이야기의 기본 줄거리나 핵심.

   • 주제를 가장 잘 드러내기 위해서는 글의 뼈를 잘 짜야 한다.

     To bring out the theme best, you must build a good framework for the writing.

   • 두 남녀 주인공의 사랑 이야기가 그 이야기의 뼈를 이루고 있다.

     The love story of the male and female leads forms the backbone of that story.

4. 4

   sarcasm

   (figurative) An intention or underlying thought.

   Korean definition: (비유적으로) 어떤 의도나 속에 품은 생각.

   • 그가 뼈 있는 유머 한 마디를 던졌다.

     He tossed out a joke with a sting in it.

   • 나를 칭찬하는 그의 말에는 왠지 모르게 뼈가 있는 것 같았다.

     For some reason his words praising me seemed to have a barb in them.